Bát Nhã Tâm Kinh

Bát-nhã-ba-la-mật-đa tâm kinh (Phạn ngữ: Maha Prajñā Pāramitā Hridaya Sūtra, Prajnaparamitahridaya Sutra; Anh ngữ: Heart of Perfect Wisdom Sutra, tiếng Hoa: 般若波羅蜜多心經) còn được gọi là Bát-nhã tâm kinh, hay Tâm Kinh. Đây là kinh ngắn nhất chỉ có khoảng 260 chữ của Phật giáo Đại thừa và Thiền tông. Nó cũng là kinh tinh yếu của bộ kinh Đại Bát Nhã gồm 600 cuốn. Kinh này được hầu hết các Phật tử tại Việt Nam, Triều Tiên, Nhật Bản, Tây Tạng, và Trung Quốc biết đến và rất thường dùng trong việc đọc tụng.

➤ Mẫu Tự Devanagari: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

➤ Sanskrit – Tiếng Phạn: Gate, Gate, Pāragate, Pārasaṃgate, Bodhi Svāhā. (Phát Âm Theo Tiếng Phạn: Ga tê, Ga tê, Pa ra ga tê, Pa ra xam ga tê, Bô đi Xoa ha)

➤ Bảng Mẫu Tự Phiên Âm Quốc Tế (IPA): ɡəteː ɡəteː paːɾəɡəteː paːɾəsəŋɡəte boːdʱɪ sʋaːɦaː

➤ English – Tiếng Anh: Gone, gone, gone beyond, and gone far beyond, Enlightenment.

➤ Vietnamese – Tiếng Việt : Vượt qua, vượt qua, vượt qua bên kia, hoàn toàn vượt qua, tìm thấy giác ngộ.

➤ Sino-Vietnamese – Hán-Việt : Yết-đế, yết-đế, ba-la yết-đế, ba-la tăng yết-đế, bồ-đề tát-bà-ha.

Thần chú trí tuệ chiếu phá vô minh, trừ dứt phiền não. Cũng nhờ trí tuệ ấy mà chứng được Vô Thượng Niết Bàn. Lại cũng nhờ trí tuệ ấy mà chứng được Vô Thượng Bồ Đề.